Translation
cs
Default locale
cs
Fallback locale
Messages
Defined 62
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | seo | 1 | url.param.page | strana |
| cs | seo | 1 | url.param.sort | razeni |
| cs | seo | 1 | url.param.searchText | hledany-text |
| cs | seo | 1 | url.param.otherAttribute | jine |
| cs | seo | 1 | url.param.teacherExperienceAttribute | praxe |
| cs | seo | 1 | url.param.preferredTimeAttribute | preferovany-cas |
| cs | seo | 6 | url.param.placeAttribute | misto-doucovani |
| cs | seo | 1 | url.param.level | uroven |
| cs | seo | 1 | title.sulfix | - Tutorka |
| cs | layout | 1 | search.title | Hledat |
| cs | forms | 1 | subject.label | Předmět |
| cs | forms | 2 | subject.placeholder | Vyber předmět |
| cs | forms | 1 | city.label | Město |
| cs | forms | 2 | city.placeholder | Vyber město |
| cs | forms | 1 | btn.search.label | Hledat |
| cs | layout | 2 | navbar.advert.list.offers | Všechny nabídky |
| cs | layout | 1 | navbar.advert.list.demands | Poptávky |
| cs | layout | 1 | navbar.advert.addOfferOrDemand | Nabídka / Poptávka |
| cs | layout | 2 | navbar.user.register | Registrovat |
| cs | layout | 2 | navbar.user.login | Přihlásit |
| cs | layout | 1 | navbar.advert.add | Přidat nabídku |
| cs | layout | 1 | homepage.title | Najdi doučovatele z tvého okolí jednoduše a bezplatně |
| cs | layout | 1 | homepage.mobile.title | Co se chceš naučit? |
| cs | layout | 1 | homepage.mobile.subtitle | Vyber si ze všech aktivních inzerátů |
| cs | layout | 1 | homepage.steps.title | 3 jednoduché kroky |
| cs | layout | 1 | homepage.step.first.title | Zaregistruj se |
| cs | layout | 1 | homepage.step.second.title | Najdi vhodné doučování |
| cs | layout | 1 | homepage.step.third.title | Kontaktuj lektora |
| cs | layout | 1 | homepage.bestTeachers.title | Nejlepší lektoři jsou na Tutorce |
| cs | layout | 1 | homepage.bestTeachers.subtitle | Vyber si z řady skvělých lektorů a přímo je kontaktuj |
| cs | layout | 1 | homepage.numbers.first.number | 90% |
| cs | layout | 1 | homepage.numbers.first.title | lektorů má zcela vyplněný profil |
| cs | layout | 1 | homepage.numbers.second.number | 100% |
| cs | layout | 1 | homepage.numbers.second.title | garance spokojenosti |
| cs | layout | 1 | homepage.numbers.third.number | 4 hodiny |
| cs | layout | 1 | homepage.numbers.third.title | průměrný čas odpovědi |
| cs | layout | 1 | homepage.numbers.fourth.number | 100+ |
| cs | layout | 1 | homepage.numbers.fourth.title | referencí od studentů |
| cs | layout | 1 | homepage.popularSubjects.title | Dnes nejvíc nabízené předměty v <span class="text-primary">Praze</span> |
| cs | advert | 6 |
adverts.count
[ "count" => 4 ] [ "count" => 1 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] [ "count" => 0 ] |
4 inzeráty |
| cs | forms | 1 | btn.showAllOffers.label | Zobrazit všechny nabídky |
| cs | layout | 1 | homepage.becomeTeacher.title | Doučuješ? Staň se lektorem na Tutorce |
| cs | layout | 1 | homepage.becomeTeacher.subtitle | Vytvoř si zde profil, přidej nabídku a získej zájemce o doučování z tvého okolí. Ať už doučuješ osobně nebo přes Skype. |
| cs | forms | 1 | btn.beATeacher.label | Stát se lektorem |
| cs | global | 1 | czech.country | Česko |
| cs | global | 1 | slovak.country | Slovensko |
| cs | layout | 1 | footer.bestSubjects.title | Populární předměty |
| cs | advert | 15 | advert.composed.title | Doučování |
| cs | layout | 1 | footer.allSubjects.title | Všechny předměty |
| cs | layout | 1 | footer.bestCities.title | Nejaktivnější města |
| cs | layout | 1 | footer.allCities.title | Všechny města |
| cs | layout | 1 | footer.onlineTutoring.title | Doučování přes internet |
| cs | layout | 1 | footer.aboutTutorka.title | O Tutorce |
| cs | layout | 1 | staticPage.howToUse.title | Jak to funguje |
| cs | layout | 1 | staticPage.guide.title | Nápověda |
| cs | layout | 1 | staticPage.packages.title | Balíčky |
| cs | layout | 1 | staticPage.termsOfUse.title | Obchodní podmínky |
| cs | layout | 1 | staticPage.privacyPolicy.title | Ochrana soukromí |
| cs | layout | 1 | staticPage.aboutCookies.title | O cookies |
| cs | layout | 1 | staticPage.contact.title | Kontakt |
| cs | layout | 1 | staticPage.becomeTeacher.title | Staň se lektorem |
| cs | layout | 1 | footer.copyright | <strong>Tutorka.cz</strong> - Inzerce kvalitního doučování |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.