Translation
cs
Default locale
cs
Fallback locale
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| cs | seo | 1 | url.param.page | strana |
| cs | seo | 1 | url.param.sort | razeni |
| cs | seo | 1 | url.param.searchText | hledany-text |
| cs | seo | 1 | url.param.otherAttribute | jine |
| cs | seo | 1 | url.param.teacherExperienceAttribute | praxe |
| cs | seo | 1 | url.param.preferredTimeAttribute | preferovany-cas |
| cs | seo | 6 | url.param.placeAttribute | misto-doucovani |
| cs | seo | 1 | url.param.level | uroven |
| cs | seo | 1 | title.sulfix | - Tutorka |
| cs | layout | 1 | search.title | Hledat |
| cs | forms | 1 | subject.label | Předmět |
| cs | forms | 1 | subject.placeholder | Vyber předmět |
| cs | forms | 1 | city.label | Město |
| cs | forms | 1 | city.placeholder | Vyber město |
| cs | forms | 1 | btn.search.label | Hledat |
| cs | layout | 2 | navbar.advert.list.offers | Všechny nabídky |
| cs | layout | 1 | navbar.advert.list.demands | Poptávky |
| cs | layout | 1 | navbar.advert.addOfferOrDemand | Nabídka / Poptávka |
| cs | layout | 2 | navbar.user.register | Registrovat |
| cs | layout | 2 | navbar.user.login | Přihlásit |
| cs | layout | 1 | navbar.advert.add | Přidat nabídku |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.title | Baví te doučování? Staň se lektorem na Tutorce. |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.mobile.title | Baví te doučování? Staň se lektorem na Tutorce. |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.mobile.subtitle | Baví te doučování? Staň se lektorem na Tutorce. |
| cs | layout | 2 | becomeTeacher.btnRegister.label | Zaregistrovat se teď |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.btnShowMore.label | Zjistit více |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefits.title | Jestli je učení tvé poslání nebo přivýdělek,<br> na Tutorce můžeš růst |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefits.mobile.title | Jestli je učení tvé poslání nebo přivýdělek, na Tutorce můžeš růst |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefit.first.title | Vydělávej peníze online nebo offline |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefit.first.desc | Jako lektor na Tutorce si nastavíš své vlastní ceny a hodiny. Vydělávej víc v spojení s Tutorkou. |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefit.second.title | Vytvoř si svou osobní značku |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefit.second.desc | Vybuduj si pověst ve výuce a předveď své učební dovednosti studentům. |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefit.third.title | Uč podle svého rozvrhu |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefit.third.desc | Můžeš učit tolik, kolik jen chceš! Studenti si rozvrhují lekce během tvých dostupných časů. |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefit.fourth.title | Podpora |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.benefit.fourth.desc | V případě problémů se studentem se na nás může obrátit a pomůžeme ti s vyřešením dané situace. |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.laptop.title | Měj přehled o svých inzerátech |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.testimonial.title | 98% lektorů doporučuje Tutorku |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.testimonial.third.userName | Martin K. |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.testimonial.third.text | Jednoduché a intuitivní prostředí pro vyplnění profilu a zadání inzerátu pro lektora bez poplatku. |
| cs | layout | 1 | becomeTeacher.btnWantRegister.label | Chci se zaregistrovat |
| cs | global | 1 | czech.country | Česko |
| cs | global | 1 | slovak.country | Slovensko |
| cs | layout | 1 | footer.bestSubjects.title | Populární předměty |
| cs | advert | 15 | advert.composed.title | Doučování |
| cs | layout | 1 | footer.allSubjects.title | Všechny předměty |
| cs | layout | 1 | footer.bestCities.title | Nejaktivnější města |
| cs | layout | 1 | footer.allCities.title | Všechny města |
| cs | layout | 1 | footer.onlineTutoring.title | Doučování přes internet |
| cs | layout | 1 | footer.aboutTutorka.title | O Tutorce |
| cs | layout | 1 | staticPage.howToUse.title | Jak to funguje |
| cs | layout | 1 | staticPage.guide.title | Nápověda |
| cs | layout | 1 | staticPage.packages.title | Balíčky |
| cs | layout | 1 | staticPage.termsOfUse.title | Obchodní podmínky |
| cs | layout | 1 | staticPage.privacyPolicy.title | Ochrana soukromí |
| cs | layout | 1 | staticPage.aboutCookies.title | O cookies |
| cs | layout | 1 | staticPage.contact.title | Kontakt |
| cs | layout | 1 | staticPage.becomeTeacher.title | Staň se lektorem |
| cs | layout | 1 | footer.copyright | <strong>Tutorka.cz</strong> - Inzerce kvalitního doučování |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.